第3页

有份

2周前 (08-14)方言词汇
有份,粤语读 jau5 fan2,阳江音 jɐu21 fɐn54。其一指持有相应份额,亦可指参与事务、置身其中;其二表示事情存在可能性。属于口语常用词,两种含义语境区分清晰,广泛用于日常交谈,根据场景表达享有权益或是具备机会。…

有分数

2周前 (08-14)方言词汇
有分数,粤语读jau5 fan1 sou3,阳江音jɐu21 fɐn33 ʃou24。形容人熟悉事态情况,内心存有估量,懂得拿捏分寸,心中早有安排,等同于心里有底、胸有成竹。日常对话常用,多用于表明自身清楚局势,无需他人反复劝导提醒。…

有纹有路

2周前 (08-14)方言词汇
有纹有路,本用来形容竹木、石材纹理清晰规整。词语借实物纹路设喻,由具象肌理引申为抽象事理,喻指人言谈处事思路明晰、条理井然。如今本义极少运用,大多采用引申义。纹为细密肌理,路为主干脉络,二者相配,生动体现次序分明的状态,是本地富有具象色彩的常用俗语。…

𢃇

2周前 (08-14)字汇
𢃇,粤语读lei5,阳江读lei21,义为船帆。旧时行船靠帆借风力航行,从巾里声。例词“有风尽扯𢃇”,谚语常作“有风唔好驶尽𢃇”。字面指顺风不宜将帆尽数拉起,比喻身处顺境、占据优势时,行事不可赶尽杀绝,须留有余地。此语承载水上先民凡事留余的处世智慧,劝诫后人得意莫忘形,进退当有度。…

有眼睇

2周前 (08-13)方言词汇
有眼睇:粤拼 jau5 ngaan5 tai2,阳江音 jɐu21 ŋan21 tʰɐi21。粤语常用口语。一是形容事实显露在外,众人皆可亲眼看清,觉得无需多加争辩;二是带有反讽意味,真相明摆着,指责他人有意装作看不见。阳江本地存在口语变体,眼屎拱白特指事实清晰、难以掩饰。例句:佢处理得一塌糊涂,有…

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。