周身打冷震
zau1周
san1身
daa2打
laang5冷
zan3震
释义
周身打冷震：阳江方言 / 粤语用词
本义：身体各处不受控制地抖动。
引申义：冻得上牙打下牙、全身直打哆嗦、浑身直哆嗦。
深层次释义：多因寒冷、恐惧、生病发冷引发全身肌肉不自觉颤抖，口语中语气直白，侧重身体发冷发抖的状态。
例句
①天气太冷，我行到周身打冷震。（天气太冷，我冻得浑身直哆嗦。）
②佢惊到周身打冷震，唔敢出声。（他吓得浑身发抖，不敢出声。）
③发烧时成日周身打冷震。（发烧时整天全身打哆嗦。）
④落大雨冇衫着，冻到周身打冷震。（下大雨没衣服穿，冻得直打哆嗦。）
⑤夜晚太凉，企耐咗周身打冷震。（夜里太凉，站久了浑身发抖。）
